061028 Love Confession::วิธีสารภาพรักของ คิมแจจุง
Ramantic Feeling ยองอุงแจจุง " Diary in Cake" สารภาพรัก ..
ตอนนี้คือช่วงการโปรโมทอัลบั้ม การกลับมาอีกครั้งของดงบังชินกิ ... ซึ่งยองอุงแจจุงได้กล่าวถึงเรื่องความรักในอดีตของเขา ว่าครั้งนึงเขาเคยสารภาพรักกับแฟนสาวของเขา ด้วยวิธีการ " นำไดอารี่ที่เขียนความรู้สึก 'รัก' ของตัวเอง ใส่ลงไปในเค้ก แล้วนำไปให้แฟนของเขา "
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมที่ผ่านมา ใน รายการ MBC Program Golden Fish' แจจุงได้เล่าถึง วิธีที่เขาใช้สารภาพรัก ซึ่งเป็นคำถามของ MC คังโฮดง แต่แจจุงบอกว่า (วิธีที่คนทั่วไปทำ)ก็คือใส่แหวนลงไปในไอศกรีมใช่มั้ยครับ แต่สิ่งที่ผมทำ คือ เอ่อ .. ตอนนั้นก็เป็นช่วงเวลาก่อนเดบิวต์ประมาณหนึ่งปี .. ผมเคยเขียนไดอารี่ที่บอกความรู้สึกของตัวเองแล้วนำเข้าไปใส่ไว้ในเค้ก เพื่อเอาไปให้แฟนของผม " ( หวานชะมัด ToT )
" แล้วเขาได้รับมั้ย ? ผลตอบรับเป็นยังไงหล่ะ ? " นั่นเป็นคำถามของพิธีกร ..
แจจุงก้สารภาพออกมา ว่า ช่วงแรกเขายังไม่รู้ว่าผลมันเป็นยังไง .. เพราะว่าเค้กก็ถูกส่งไป .. แต่ยังไม่รู้ว่าเธอได้รับหรือยัง ... พอต่อมา เขาก็รู้ว่าเธอได้รับมันแล้ว ... และที่สำคัญ เธอมีความสุขมากๆ
" ผมอยากจะบอกว่า ผมก็มีความสุขแล้วก็ภูมิใจ ^^ เพราะว่า เธอมีความสุขกับเค้กของผม"
credit : bestiz
source & picture : tvreport.co.kr
translation & upload : momo@tvxq-thiland.com
Ramantic Feeling ยองอุงแจจุง " Diary in Cake" สารภาพรัก ..
ตอนนี้คือช่วงการโปรโมทอัลบั้ม การกลับมาอีกครั้งของดงบังชินกิ ... ซึ่งยองอุงแจจุงได้กล่าวถึงเรื่องความรักในอดีตของเขา ว่าครั้งนึงเขาเคยสารภาพรักกับแฟนสาวของเขา ด้วยวิธีการ " นำไดอารี่ที่เขียนความรู้สึก 'รัก' ของตัวเอง ใส่ลงไปในเค้ก แล้วนำไปให้แฟนของเขา "
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมที่ผ่านมา ใน รายการ MBC Program Golden Fish' แจจุงได้เล่าถึง วิธีที่เขาใช้สารภาพรัก ซึ่งเป็นคำถามของ MC คังโฮดง แต่แจจุงบอกว่า (วิธีที่คนทั่วไปทำ)ก็คือใส่แหวนลงไปในไอศกรีมใช่มั้ยครับ แต่สิ่งที่ผมทำ คือ เอ่อ .. ตอนนั้นก็เป็นช่วงเวลาก่อนเดบิวต์ประมาณหนึ่งปี .. ผมเคยเขียนไดอารี่ที่บอกความรู้สึกของตัวเองแล้วนำเข้าไปใส่ไว้ในเค้ก เพื่อเอาไปให้แฟนของผม " ( หวานชะมัด ToT )
" แล้วเขาได้รับมั้ย ? ผลตอบรับเป็นยังไงหล่ะ ? " นั่นเป็นคำถามของพิธีกร ..
แจจุงก้สารภาพออกมา ว่า ช่วงแรกเขายังไม่รู้ว่าผลมันเป็นยังไง .. เพราะว่าเค้กก็ถูกส่งไป .. แต่ยังไม่รู้ว่าเธอได้รับหรือยัง ... พอต่อมา เขาก็รู้ว่าเธอได้รับมันแล้ว ... และที่สำคัญ เธอมีความสุขมากๆ
" ผมอยากจะบอกว่า ผมก็มีความสุขแล้วก็ภูมิใจ ^^ เพราะว่า เธอมีความสุขกับเค้กของผม"
credit : bestiz
source & picture : tvreport.co.kr
translation & upload : momo@tvxq-thiland.com
